Kanlı Hesaplaşma
Shinjuku Incident / San Suk Si Gin
Steelhead, Tokyo?ya giden kız arkadaşı Xiu Xiu?dan haber alamayınca kızın peşinden gitmeye karar verir. Tokyo'da buradaki Çinli göçmenlerin sadece Japonlar?ın değil Çinli çetelerin de baskısı altında olduklarını görür. Kız arkadaşını ararken farkında olmadan bir yakuza ile karşı karşıya kalan Steelhead, ne tesadüftür ki yakuzayla karşılaşınca kız arkadaşını da bulmuş olur.
Ancak Xiu Xiu, Japon kimliği edinmiş ve Eguchi ile evlenmiştir. Steelhead arkadaşlarının güvenini kazanır ve Eguchi ile bir ortaklığa girişir. Bir rakibini yenmesine yardım edince Eguchi ona Shinjuku?nun gece kulüplerinin yönetimini verir. Ancak Steelhead?in bu çete işlerine bulaşmak gibi bir niyeti yoktur. Tokyo?nun dışında yeni bir iş ve yeni bir aşk bulur. Fakat bu huzurlu yaşamı fazla uzun sürmez.
